Νταουλχανί

Νταουλχανί, το (στο Νταουλχανί) [συνοικία της Φορτέτσας]
Αυτήν την εντελώς άγνωστη όσο και εντυπωσιακή συνοικία συναντήσαμε σε συμβόλαιο των χρόνων της Κρητικής Πολιτείας επί του φρουρίου της φορτέτσας (!) με τα εξής στοιχεία: «…οικία εντός της πόλεως Ρεθύμνης και επί του “φρουρίου Φορτέτζας”, συνοικία “Νταουλχανί”, Δήμου Ρεθύμνης, …συνορευομένης γύρωθεν κτήμασι Σουλεϊμάν Ντούλιου, Μεχμέτ Κουμπαρατζιδάκη και δημοσίας οδού». Γνωρίζουμε ότι η Φορτέτσα κατοικούνταν εξ ολοκλήρου από μωαμεθανούς, όπως, εξάλλου, αυτό γίνεται φανερό και με το παρόν συμβόλαιο από τα ονόματα των συνορατόρων που παρατίθενται. Το ότι, όμως, στον περιορισμένο αυτόν χώρο του φρουρίου υπήρχαν και επί μέρους, όπως η παρούσα, μικροσυνοικίες, αυτό, πραγματικά, αποτελεί για μας μίαν όλως καινούρια αποκάλυψη.
Θεωρούμε πιθανότερο η μικροσυνοικία αυτή της Φορτέτζας το όνομά της να το οφείλει στην ύπαρξη, εντός των στενών ορίων της, κάποιας φτωχοταβέρνας (τουρκ. han= ταβέρνα, πανδοχείο), όπου θα έπαιζαν, προφανώς, νταούλια (τουρκ. davul). Εξάλλου, μία από τις πολλές συμβολαιογραφικές πράξεις που διεξήλθαμε αφορά και σε καφενείο της εν λόγω τουρκοσυνοικίας και, μάλλον, εκεί γύρω θα πρέπει, νομίζουμε, να αναζητήσουμε τη συνοικία Νταουλχανί της Φορτέτσας
(ορισμός θέσης κατά προσέγγιση)