Αγία Τριάδα

Αγία Τριάδα ή Μυρταρέ ή Ποταμίδα (στην Αγία Τριάδα, στη Μυρταρέ, στη bοταμίδα)
Το τοπωνύμιο ακούγεται και με τα τρία αυτά ονόματα, ενώ γνωστότερο είναι το πρώτο, λόγω του εκεί υπάρχοντος ναού της Αγίας Τριάδος, Πλατανιά.
Τα άλλα δύο τοπωνύμια- πολύ συνηθισμένα ανά την κρητική ύπαιθρο- υποδηλώνουν το μέν πρώτο την ύπαρξη εκεί- στην περιοχή της εκκλησίας- φυτού μυρτιάς (φυτώνυμο), αρχ. μύρτον (το) < μύρτος, η (με αλλαγή γένους). Μσν. μυρτέα, μυρταρέ, -ια> μερτέα> μερτέ, είναι το φυτό μυρτιά (η). Πρόκειται για αειθαλή αρωματικό θάμνο, με ύψος ένα μέχρι τρία μέτρα, με άνθη μικρά, σε χρώμα λευκό και μαυροκόκκινους καρπούς. Με τροπή του [υ] (προ του [ρ]) σε [ε] το τοπων. ακούγεται και στσι «Μερταρές».
Το δεύτερο, Ποταμίδα (και Ποταμίδια ή ποταμίδες), αναφέρεται σε χωράφια που βρίσκονται στις όχθες ποταμού ή ρυακιού (εδώ στις όχθες του Πλατανιανού ποταμού) και για τούτο είναι γόνιμα. Ποταμίδα (η) λέγεται και το αηδόνι, καθώς και ρυάκι με νερό. Εδώ, πάντως, πρόκειται για την πρώτη περίπτωση.